-
1 канал для подачи смазки
Automobile industry: oil duct (напр. в стержне шатуна от нижней головки к поршневому пальцу)Универсальный русско-английский словарь > канал для подачи смазки
-
2 канал для подачи консистентной смазки
Automobile industry: grease passageУниверсальный русско-английский словарь > канал для подачи консистентной смазки
-
3 канал
м.channel; duct; passage; port- воздушный канал
- впускной канал
- впускной настроенный канал
- выпускной канал
- канал для охлаждения
- канал для смазки
- канал рубашки охлаждения
- кольцевой канал
- масляный канал
- обходной канал
- перепускной канал
- продольный канал
- топливный канал -
4 oil duct
1) Военный термин: канал для (подачи) масла2) Техника: маслопроводная трубка, маслопроводный канал, масляная канавка3) Железнодорожный термин: маслопроводная канавка, масляная канавка (в подшипнике)4) Автомобильный термин: маслопровод, канал для подачи смазки (напр. в стержне шатуна от нижней головки к поршневому пальцу)5) Нефть: смазочный канал6) Холодильная техника: канал подачи масла7) Бурение: маслопроводная трубка или канавка -
5 oil duct
1) авто. маслопровод; маслопроводный канал2) канал для подачи смазки (напр. в стержне шатуна от нижней головки к поршневому пальцу); маслопровод; маслопроводная трубка -
6 oil duct
-
7 grease passage
-
8 sampling channel
English-Russian big polytechnic dictionary > sampling channel
-
9 grease passage
1) Военный термин: канал для смазки2) Техника: смазочный канал3) Автомобильный термин: канал для подачи консистентной смазки -
10 grease passage
маслопроводный канал; канал для подачи консистентной смазки; смазочный канал для густой смазки -
11 Schmierbohrung
сущ.1) общ. отверстие для смазки2) ж.д. смазочное отверстие3) авт. канал для подачи смазочного материала, сверление для подачи смазочного материала4) нефт. отверстие дли смазки -
12 Schmierölbohrung
сущ.1) авт. канал для подачи масла, отверстие для смазочного масла, сверление для подачи масла2) нефт. отверстие дли смазки, смазочное отверстие -
13 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие -
14 Pleuelschmierrohr
сущ. -
15 hole
1. амер. проф. тёмная комната фотографа2. амер. проф. место в газетном наборе, оставляемое для последних известийirradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
3. отверстие, пробивка, дырка; перфорацияmounting hole — монтажное отверстие; крепежное отверстие
4. отверстие для прохода воздуха5. воздушная раковинаfeed hole — ведущая перфорация; синхродорожка
6. раковина7. прокол8. отверстие от иглы или графейки
См. также в других словарях:
канал смазочный — Углубление закрытого или открытого профиля в детали для подачи смазки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
КАНАЛ — (1) в гидротехнике от крытое искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте в целях: а) судоходной связи между морями, реками, озёрами или водохранилищами; б) водоснабжения; в) орошения земель; г) … Большая политехническая энциклопедия
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕСС-МАСЛЕНКА ФРИДМАНА (прежнего изготовления) — смазочный прибор с невидимой подачей смазки. Каждый насос его состоит из двух цилиндров 1 и 2, нагнетательного поршня 3 и распределительного золотничка 4, соединенных с двумя смежными коромыслами 5 и 6, насаженными на общий вал 7 и приводимыми в… … Технический железнодорожный словарь
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
